Meksika’da “Tzotzil” dilinde Kur’an tercümesi | video
Muslimsaroundheworld sitesinin haberine göre, ‘Tzotzil’, Meksika’daki Maya halkının konuştuğu yerli bir dildir ve Chiapas eyaletindeki pek çok Müslüman bu dili konuşmaktadır.
Güney Meksika’daki Müslüman mübelliğlerden biri olan Mazhar Abdul Gani bir tweet’te bu projenin birkaç yıl önce başladığını ve meyvelerini şimdi gördüklerini yazdı.
Sözlerine şöyle devam etti: Bu projede Kur’an-ı Kerim’in bazı sureleri tercüme edildi ve şu anda bunların ses kaydı, dağıtımı ve YouTube’da yayınlanması üzerinde çalışıyoruz.
Proje katılımcılarından biri Kur’an-ı İspanyolca dinlediklerinde akıllarına dokunduğunu ancak ‘Tzotzil’ dilinde anlamlarını duyduklarında akıllarının yanı sıra kalplerine de de nüfuz ettiğini söyledi.
YouTube’da yayınlanan Fatiha Suresi’nin ‘Tzotzil’ dilindeki sesli çevirisi:
4167689
